先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

海南七星彩论坛41:“并頭容易共心難”

(4人評價) 5

海南码开奖结果 www.lvktz.com 朝代:清朝

作者:錢謙益

 

出自錢謙益<詠同心蘭 The Orchid Flower>

錢謙益<詠同心蘭

bìng tóu róng yì gòng xīn nán
并 頭 容 易 共 心 難,Not living side by side but loving heart to heart,

xiāng cǎo zhēn dāng mù yǐ lán
香 草 真 當 目 以 蘭。This fragrant grass indeed may be called Orchid Flower.

bú sì xī líng fán cǎo mù
不 似 西 陵 凡 草 木,Unlike the common lakeside grass which grows apart,

màn jiāng tí yǎn yǐn láng kàn
漫 將 啼 眼 引 郎 看。Her dewy eyes attract her love from hour to hour.

注釋
并頭容易共心難,香草真當目以蘭。
并頭 [ bìng tóu ] 頭挨著頭。比喻男女好合。

共心 [ gòng xīn ] 相同的心意。

西陵  [ xī líng ]1.古國名?!妒芳恰の宓郾炯汀罰骸盎頻?居 軒轅 之丘,而娶於 西陵 之女,是為 嫘祖?!閉攀亟?正義:“西陵,國名也?!?br />
啼眼 [ tí yǎn ] 淚眼。

賞析

這首七絕借詠物以抒寫愛情,堪稱含蓄蘊藉、詩味濃郁之佳作。
不似西陵凡草木,漫將啼眼引郎看。
并頭容易共心難”,詩的首句富有哲理意味。男女構成名義上的夫妻關系即“并頭”卻是“容易”的,那種貌合神離、同床異夢的“并頭蓮”可謂觸目皆是。首句既是詩人對社會現象的概括,亦是其自身的體驗。正因為夫妻“共心難”,因此一個人若能遇到人生知己為伴將是無比自豪與幸福的。詩的首旬亦是對詩人自己獲得幸福的愛情生活的襯托,并引出下旬對心上人的贊美:“香草真當目以蘭?!貝鈾蕉?,“同心蘭”是夫妻“共心”的象征;從單方面而言,是指與丈夫“同心”的妻子,這里實際是詩人稱許自己的如夫人柳如是。詩在前兩句正面贊揚“香草”的基礎上,后兩旬又從反面襯托,進一步謳歌“香草”之非凡:“不似西陵凡草木,漫將啼眼引郎看?!蔽髁曛附窈賈莨律揭淮?,“西陵凡草木”喻南齊錢塘名妓蘇小小,柳如是與蘇小小都是妓女,故可以相比較。但前者被詩人譽為“香草”,后者被貶為“凡草”。因為前者忠貞高潔,后者卻輕浮艷俗?!疤溲邸敝嘎噸?,李賀蘇小小墓》云:“幽蘭露,如啼眼?!庇捎謔碩粵霞淝隳?、寵愛,故覺得她與“漫將啼眼引郎看”的蘇小小不可同日而語。此對蘇小小或許不甚公平,但“情人眼里出西施”,為了褒此而貶彼亦是合乎情理之事,無須苛論。

詩以“香草”象征愛妾柳如是,極盡贊美、傾慕之意,但詩中始終未點明“香草”為何人,故亦可視為泛指一切出身低微而品性卓犖的女子,謳歌其與丈夫“共心”偕老的美德。詩之意蘊因此更顯深厚,足堪咀嚼。


精彩推薦

錢謙益的古詩大全


作者介紹

錢謙益
{$view->author} 錢謙益(1582—1664),字受之,號牧齋,晚號蒙叟,東澗老人。學者稱虞山先生。清初詩壇的盟主之一。常熟人。明史說他“至啟、禎時,準北宋之矩矱” 明萬歷三十八年(1610)一甲三名進士,他是東林黨的領袖之一,官至禮部侍郎,因與溫體仁爭權失敗而被革職。在明末他作為東林黨首領,已頗具影響。馬士英、阮大鋮在南京擁立福王,錢謙益依附之,為禮部尚書。后降清,仍為禮部侍郎。.?
猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020海南码开奖结果 | 海南码开奖结果 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 海南码开奖结果  手機版